9月22日 (September 22)

ディスカッション：社会ののけ者・Discussion: Societal Outcasts

当日の聖書メッセージでは、イエスがよく社会から拒絶された人々と時間を過ごしたことを見ていきます。その後、これが現代の私たちにとって何を意味するのかについて話し合いましょう。イエスは私のような人をも受け入れてくれるのでしょうか？もしイエスが今日ここにいたら、誰と時間を過ごすでしょうか？こうしたことを一緒に考え、お互いから学びましょう。英語と日本語で行われます。気軽に参加してください！

In the Bible message for today, we’ll see how Jesus often spent time with people who were rejected by society. Afterwards, let’s discuss what this means for us today. Does Jesus welcome someone like me? If Jesus was here today, who would he spend time with? Let’s think about these sorts of things and learn from each other. Facilitation will be provided in English and Japanese.

9月29日 (September 29)

—

10月6日 (October 6)

抹茶を知ろう！・Matcha Workshop

抹茶について学んでみたいと思ったことはありますか？茶業に勤めている教会のメンバーが、京都を代表するこのお茶の楽しみ方を紹介します。抹茶とは何か、抹茶の選び方、そしてその点て方を英語と日本語で学びます。何も持参する必要はありませんので、ぜひお越しください！

Have you ever wanted to learn about matcha? One of our church members who works at a tea company will share how you can get started enjoying this emblematic Kyoto tea. We’ll learn about what matcha is, how to choose matcha, and how to make it, in English and in Japanese. You don’t need to bring anything—hope to see you there!

10月13日 (October 13)

Practice speaking Japanese!・日本語コネクト

イングリッシュコネクトのように、日本語でゲームをしたり楽しい時間を過ごしましょう。どの日本語レベルの方も（もちろん日本語が母国語の方も）大歓迎です。
Just like in English Connect, we’ll play games using Japanese to practice, improve, and just have fun. Learners of all levels are welcome.