真の王を迎える・Let Earth Receive the King
下のリンクをクリックしてビデオをご覧ください。(リンク先は外部です。)
Click the title to watch the video. (Links open external site.)
クリスマスはこの世界に希望の光が射し込んだことのお祝いです。闇が人々を覆う中、預言者イザヤは光が神のもとから来る、しかもそれは一人の男の子の誕生であると告げました。なんとその子がさばきと正義によって神の国を堅く立て、限りない平和をもたらすというのです。そしてイザヤはこの子どもを「不思議な助言者、力ある神、永遠の父、平和の君」という4つの特別な名前で呼びます。今年のクリスマスは、この4つの名前を通して、私たちのために世界の真の王として生まれたイエス・キリストがどんな方で、私たちの人生をどのように変える王なのかを学び、一緒に真の王であるイエスを迎えましょう。
Christmas is a celebration of the light of hope breaking into this world. In the midst of oppressive darkness, the prophet Isaiah proclaimed that light would come from God—the birth of a baby boy. Astonishingly, this child would establish God’s kingdom with justice and righteousness, bringing endless peace. Isaiah described this child with four extraordinary names: Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. This Christmas, let us reflect on these four names and learn about who Jesus Christ is and how He transforms our lives, as the world’s true King born for us. Together, let us receive Jesus, the true King.