イエスとの食事・At the Table with Jesus
下のリンクをクリックしてビデオをご覧ください。(リンク先は外部です。)
Click the title to watch the video. (Links open external site.)
神が人となってこの世界に来るとしたら何をするでしょうか?その大きな一つは食事です。イエスは差別されていた人々とも、自分に敵意を持つ権力者たちとも、自分の弟子たちとも食べたり飲んだりしました。あまりにも食事の場面が多いので、ある神学者はルカの福音書を読むことを「福音書を食べ進む」と表現しました。誰と食事をするかは、人間関係の「内」と「外」を分ける役割を持ちます。けれど、食事にはそういう境界線を壊し、人々を集めてつなげる力もあります。イエスの食事は罪人やイエスを必要としている人々をご自分のもとに招く食事です。何よりも、イエスと食事をすることは神様と一緒に時間を過ごすことです。そして、イエスはあなたのこともこの食卓に招いてくれています。
If God were to become a human, how would he spend his time? A lot of it he’d spend eating! Jesus ate and drank with marginalized people, with powerful, hostile people, and with his own disciples. In the Gospel of Luke, there are so many scenes of meals that one theologian described reading it as “eating through Luke’s gospel.” The people who we choose to share a table with can create and enforce insider and outsider status. Yet meals also have the power to break down these boundaries and bring people together. Jesus’ table is an open invitation to sinners—to those who need him. Ultimately, eating with Jesus is spending time with God. And Jesus is inviting you to this table as well.